El relato del peticionario resulta interesante; dice en la misiva que su hijo no era militar pero vestía ropa verde a la manera militar (lo que pudo ocasionar confusión en el enemigo austriaco) y que era la mano derecha del "vivandiere" (avituallador) del regimiento 37. Desapareció cuando iba camino de Cividale desde el río Tagliamento y, continúa, en el momento de su desaparición llevaba encima documentos y facturas de compra.