Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 1916-05-11 - 1918-03-03 (Creación)
Nivel de descripción
Unidad documental compuesta
Volumen y soporte
15 hojas, una nota, un sobre y una carpetilla, papel
Área de contexto
Nombre del productor
Institución archivística
Historia archivística
FRB 014602
Origen del ingreso o transferencia
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Sello de recomendación especial.
Timbres de 35 y de 25 céntimos de franco tamponados en un sobre con 5 lacres. Hay además dos timbres de 15 céntimos de franco sin franquear.
Contiene diversas comunicaciones entre la Secretaría Particular y la Embajada de España en Berlín para la gestión de la entrega o devolución de los 40 francos que la peticionaria remite a su esposo (1917-02-07 - 1917-08-21).
Comunicación del Departamento Imperial de Asuntos Extranjeros devolviendo a la Embajada de España la suma de 40 francos y la carta de envío (1917-01-30).
Comunicación de información militar sobre confusión de nombres, ya que el Lefèvre que se encuentra en el campo de prisioneros de Puchheim no es el mismo que se busca (s.f.).
Bandera azul.
Contiene dos fichas normalizadas de la oficina.
Valorización, destrucción y programación
Acumulaciones
Sistema de arreglo
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Condiciones
Idioma del material
- alemán
- español
- francés
Escritura del material
- latín
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
Estado de conservación bueno
Instrumentos de descripción
Tiene bandera blanca y bandera azul en el fichero onomástico
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Notas
Ha habido una confusión con los soldados, pues se ha comunicado por error a la peticionaria que su esposo estaba en Puchheim, adonde ella ha enviado 40 francos para su esposo. Pero quien está en Puchheim, en las cocinas, es otro soldado de nombre Henri
Identificador/es alternativo(os)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
- Tipos de caso » Militares desaparecidos
- Resolución de caso » Negativo-Desaparecido
- Tipos de caso » Envío de dinero
- Resolución de caso » Positivo
- 15. EVENTOS » GUERRAS » PRIMERA GUERRA MUNDIAL (1914-1918) » FRENTE OCCIDENTAL » GRAN RETIRADA (24 de agosto-28 de septiembre de 1914) » 1ª BATALLA DEL MARNE (6-12 de septiembre de 1914)
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
- Lefèvre, Toussaint (Materia)
- Lefèvre Toussaint, madame (Materia)
Tipo de puntos de acceso
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Estado de elaboración
Final
Nivel de detalle
Completo
Fechas de creación revisión eliminación
tragsatec.10 (2017-04-20 creación)
tragsatec.12 (2017-12-21 modificación)
Idioma(s)
- español
Escritura(s)
- latín
Fuentes
Nota del archivista
Expediente muy interesante por el largo proceso para que la peticionaria recupere 40 francos (casi 2 años) que envió a su esposo y que éste nunca recibió, pues la esposa fue informada equivocadamente de que su marido estaba en el campo de prisioneros de Puchheim. Sin embargo, aunque en su primera carta la peticionaria apunta al campo de prisioneros de Grafenwöhr, donde se supone que fue internada toda la compañía, no se vuelve a tener en cuenta este dato.
Es especialmente graciosa la carta de Medrano, que dice no acabar "de ver claro" qué ha pasado con los 40 francos. En uno de los papeles se anotó que el 3 de marzo de 1918 se devolvieron los 40 francos a la peticionaria, pero no se llega a decir qué fue del marido. En la base de datos de los archivos franceses no aparece