Puesto que no se conserva la carta de petición, no se conoce el grado de parentesco entre el peticionario y el militar objeto de búsqueda. Además, en el documento de la Embajada no viene especificado si el primero conocía previamente que el soldado Renato Sansaini estaba prisionero y deseaba saber cómo estaba o si, por el contrario, desconocía cuál había sido su suerte en la batalla.
En el reverso de la ficha normalizada se escribió un mensaje del militar cautivo pidiendo que le enviasen más paquetes y ropa e informando sobre su buen estado de salud.