No se especifica el grado de parentesco que tiene Antonino con el militar objeto de búsqueda, pues se refiere a él simplemente como "nipote" y, en italiano, esta palabra puede aludir tanto a un nieto como a un sobrino. Del segundo peticionario tampoco se conoce el parentesco que le unía al soldado.
Existen dos fichas del soldado Giovanni Vitale en el fichero onomástico (números 1161 y 1178), aunque difieren en el número de regimiento al que pertenecía este por un error en la transcripción de la información de la carta.